• 关于吸血鬼日记的收视率,做些说明。

    每周都会分享最新一集的收视率,有很多粉丝很诧异为什么同时间段CW电视台《吸血鬼日记》的收视率比别的电视台美剧低?

    吸血鬼日记的收视率.有必要和大家科普一下,CW目前在美国电视网排在5、6名左右,比他高的是4巨头FOX、CBS、NBC和ABC,也就是说《吸血鬼日记》已经跻身全美前五了,意味着还有很多同时间段播出的美剧还没上榜吖,亲!

    CW从一个比较小众的电视台做到今天,已经着实不易了,相当于芒果台的《步步惊心》和央视黄金剧场《辛亥革命》竞争收视率类似。而自己和自己比较,《吸血鬼日记》自开播以来势头强劲,丝毫没有疲软的征象,可以说已经是CW的王牌美剧了。

    另外,我们采用是尼尔森网站统计的收视率,还算比较权威,但同时间段排名第一的是FOX的《美国偶像》节目,类似芒果台的《快乐女生》,让电视剧和选秀节目比收视率显然很不公平,而且很明显FOX播电视剧的时候又回到了第四位。

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:英语 English | 标签:
  • USnews的最新2012大学排名榜单

    介绍一下,USnews的大学排行榜,分的还比较细。

    harvardNational University Rankings (这个属于综合性大学的排名2012)

    1. Harvard University | 哈佛大学
    2. Princeton University | 普林斯顿大学
    3. Yale University | 耶鲁大学
    4. Columbia University | 哥伦比亚大学
    5. California Institute of Technology | 加州理工学院

     

    威廉姆斯学院
    Liberal Arts College Rankings( 文理学院的2012) 文理学院虽然没怎么听说过,但都是很好的学院,想排在第一的就是王力宏曾经就读的学校

    1. Williams College | 威廉姆斯学院
    2. Amherst College | 安默斯特学院
    3. Swarthmore College | 斯沃斯莫尔学院
    4. Pomona College | 波莫纳学院
    5. Middlebury College | 明德学院

     

    宾夕法尼亚大学Best Undergraduate Business Programs (本科商科排名20120

    1. University of Pennsylvania | 宾夕法尼亚大学
    2. Massachusetts Institute of Technology | 麻省理工学院
    3. University of California–Berkeley | 加州大学伯克利分校
    4. University of Michigan–Ann Arbor | 密歇根安娜堡分校
    5. University of Virginia | 弗吉尼亚大学

     

    阅读全文
  • 百度统计新版本,横空出世。

    前天登陆百度统计的时候提示版本有重大更新,最新版本 百度统计3.0 全新界面  “倚天屠龙,亮剑江湖。”百度喊出了一句霸气的标语。 全新版本的视觉效应,易用性的提升和关键功能的强化,就这样新版百度统计横空出世。

    Dale在这里简单贴几张界面截图 并附Dale对新功能的最新体验:

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:科技 Tech | 标签:, ,
  • 2012年天外的翻译理论与实践真题回忆(来自二语习得)

    以下由Yangcy回忆所记,翻译理论与实践真题,鸣谢。

    英语语言文学
    第一部分 翻译是说刁娜救人事件的,没有原文,我找了个差不多的。大家可以参考下。
    24岁的龙口女孩刁娜和爱人在下班途中,看见前方一年轻女子倒在路中,担心女子会有被再次碾压的危险,刁娜和爱人下车营救。两人站在受伤女子前方,打手势、喊话,指挥过往的车辆绕开受伤女子,同时拨打120急救电话。
    随着天色逐渐暗下来,看着面前一辆辆汽车飞驰而来,刁娜心里也是害怕的。她急中生智,让丈夫去车里拿警示牌,放在伤者前面,这样效果更明显。可就在丈夫刚走到路边的时候,意外就发生了。  一辆小汽车超了前面一辆货车,直开到刁娜眼前,司机可能看到她了,但是已经来不及了,刁娜被狠狠地撞倒在地,右腿钻心的疼,然后疼昏了过去。
    (后面不记得了,但是大概意思是:肇事者被她感动了,送她到了医院。……当一个民族处于集体道德焦虑和道德拷问中,刁娜和各方人士的行为增添了一抹亮色,也续写了一段关于良知、道德还有人性的善良的佳话)

    第二部分是作文,题目是某某学校的某老师写了本书,说morality plays an important role in international competitions.然后你就根据这个写作文啦~

    第三部分专业课知识
    选择题考了玄奘 NEWMARK啊等等
    comments是1homles的descriptive 2忘记了。。。- -|||
    英译汉是柳林风声的鼹鼠大扫除
    汉译英是说吸烟饮茶和饮酒的,是林语堂先生的文章,有删节。
    我以为从人类文化和快乐的观点论起来,人类历史中的杰出新发明,其能直接有力的有助于我们的享受空闲、友谊、社交和谈天者,莫过于吸烟、饮酒、饮茶的发明。
    烟酒茶的适当享受,只能在空闲、友谊和乐于招待之中发展出来。因为只有富于交友心,择友极慎,天然喜爱闲适生活的人士,方有圆满享受烟酒茶的机会。如将乐于招待心除去,这三种东西便变得毫无意义。享受这三件东西,也如享受雪月花草一般,须有适当的同伴。中国的生活艺术家最注意此点,例如:看花须和某种人为伴,赏景须有某种女子为伴,听雨最好须在夏日山中寺院内躺在竹榻上。总括起

    阅读全文
  • 关于3天换3个名字的甘肃女主播

    3天换3个名字的女主播

    秀娟、玺悦、任玺悦,3天换3个名字的女主播如同变魔术

    出了这件事情当天我就颇为感到可笑,对于甘肃卫视,对于收看观众是一种可笑的讽刺。哪有电台三天之内一天换一个名字来主播的主持人,第一感觉就是觉得女主播肯定是个背景深厚不便于公示于社会的厉害人物,但是再思其一,又哪有这样的人物去当主持人的呢,早就该去情报局工作了吧。顺理想想,那就是电视台这边出了点问题了吧。当广大网民把其事件当笑话看待后的近日,果不其然电视台这边用微博对此事件简短的给出了解释。

    阅读全文
  • 讲讲生活大爆炸第五季

    Sheldon 与 Leonard

    Sheldon 与 Leonard

    Sheldon and Leonard ended striking up the friendship because of a earthquake rehearsal .失去了 Priya 的 Leonard 不能再以Roommate Agreement 打击Sheldon。然而这也让Sheldon在需要帮助的时候求人无果。But,Sheldon retrieved it from a man-made blackout  😆

    全名为Micheal J.Massimino真正的NASA宇航员 在太空些Twitter第一人

    全名为Micheal J.Massimino真正的NASA宇航员 在太空些Twitter第一人

    Howard最后与宇航员视频通话的正是 Michael James Massimino(剧中的 Massimino 由他本人出演,他就是NASA 的宇航员并两次执行太空任务,其中包括对哈勃望远镜的最后一次维修。Massimino 是正宗的 MIT 工程学硕士和博士,所以他是 Howard 的亲密校友,不过Mass是不是他的昵称就无人知晓了。

    里面的词汇:

    apocalyptic event : describing very serious damage and destruction in past or future events

    阅读全文