Adapted from the popular novel Hawthorn Tree Forever, Zhang Yimou`s latest film Under the Hawthorn Tree previewed Wednesday and was acknowledged as a welcome return for Zhang to the art house genre.
张艺谋的新作《山楂树之恋》周三进行了试映。这部电影改编自畅销小说《永远的山楂树》，被认为是张导艺术片的回归之作。

Under the Hawthorn Tree is a pure love story full of sentiment and affection.
《山楂树之恋》是一部纯真、悲惋的爱情故事片。