当前位置： 首页 >
翻译
-
学习口译，怎样把一篇文章做精
Aug042012
学习口译，怎样把一篇文章做精，我的一个学生曾经问“老师，如何才能把一个段子反复做透？我做了3遍就觉得烦得要命了。”我确实主张精练一篇胜过泛听百篇，但不是让大家进行无谓的重复。其实做透一篇文章可以有不同的方法。 比如说对于零基础的交传初学者，找到一篇难度适中的文章后可以这么做： 第一遍： ...
阅读全文抢沙发
-
同传厢里的故事
Aug032012
比起拿着一根笔、一个本就上场的交传译员，同传译员多了一个秘密武器，那就是同传厢。也许不少同学怀着崇拜且好奇的心情进去“探险”过，发现不过是个透明的箱子，里面有桌椅和两套机器。可别小看这套设备，会议的成功与否离不开它。今天就跟大家分享几个同传厢里发生的故事。 故事1：有些比较高级的会议场所同传厢的玻璃 ...
阅读全文
-
推荐给大家的读书单
Aug142011
